En la cruzada hacia la felicidad (1990 -1999)
1990: En el mundial de fútbol de Italia, Alemania vence a Argentina en la final. Deportivo Morón asciende al Nacional B. En Sudáfrica, Nelson Mandela sale de la cárcel después de 27 años. Con el álbum „Auf dem Kreuzzug ins Glück“ los Hosen llegan por primera vez al número uno en la lista de ventas de discos en Alemania. Durante la copa del mundo de fútbol en Italia pasan cuatro semanas en este país. Cada día van a ver un partido, comen mucha pasta, ganan un partido de fútbol contra los camareros de su hotel, escriben una columna diaria en el periódico “TAZ“, hacen reportajes para varias emisoras de radio y ven a Diego Maradona saltando en el autobús del equipo argentino después de la victoria contra Italia en Nápoles. La gira de conciertos es por las salas más grandes y se vende por completo sin quedar tickets disponibles. Los Rolling Stones invitan a los Hosen para abrir algunos de sus conciertos.
1991: Guerra entre Serbia y Croacia. Nirvana publica "Nevermind". Los Hosen invitan al estudio de grabación a muchos de sus héroes musicales para hacer 23 versiones para el álbum „ Learning English – Lesson One“. Sin estas canciones no hubieran existido Die Toten Hosen, siendo todos reconocidos himnos del punk–rock de los `70. La lista incluye nombres como Joey Ramone (The Ramones), Captain Sensible (The Damned), Jimmy Pursey (Sham 69), Charlie Harper (UK Subs), Knox (The Vibrators), Nick Cash (999) o Matt Dangerfield (The Boys). Un „Quién es Quién“ del viejo y querido punk. Le cereza en la torta es un espectacular viaje a Río de Janeiro, donde registran el single „Carnival in Río“ con el legendario ladrón Ronnie Biggs, celebrando allí su cumpleaños con magnífico estilo. En 1986 los Hosen escribieron la canción „Wort zum Sonntag“ cuya letra dice: „Mientras Johnny Thunders siga vivo, voy a seguir siendo un punk“. Johnny muere 36 horas después de grabar “Born to lose” con la banda en Alemania . Los Hosen siguen siendo igualmente punks y vuelven la versión grabada con Johnny en un homenaje al fallecido ícono de punk: todos los que participan en las grabaciones cantan unas líneas en la canción, desde Joey Ramone a Charlie Harper.
1992: Die Toten Hosen tocan la primera vez en el legendario club "Marquee" en Londres. El Peso reemplaza al Austral como moneda en Argentina. El 11 de septiembre los Toten Hosen tocan su primer show en Buenos Aires, invitados por Michael Reichel (un admirador alemán que vive en Argentina) y Pil del grupo Los Violadores . Allí comenzó una relación como solo pocas veces se puede tener con una ciudad, un país y sus habitantes. Mientras, las noticias provenientes de casa (Alemania) eran sobre constantes ataques xenófobos. La banda reacciona ante estos ataques escribiendo la canción „Sascha – ein aufrechter Deutscher“ . Los grandes diarios imprimen la letra por su importancia y un partido de derecha trata de llevar a juicio a los Hosen por ello. Todos los ingresos del single, cerca de 500.000 €, son donados a una organización que trabaja en contra de la xenofobia y del racismo.
1993: Bill Clinton es elegido presidente de los Estados Unidos. Cuando ya habían planeado una de sus ya legendarias giras del tipo „Magical Mystery” llega la invitación de U2 para abrir unos shows para ellos. Entonces la gira toma éste rumbo: un día tocan en lugares como un refugio encima de una montaña en Austria para un público de cinco personas o en una clínica psiquiátrica, y al otro día junto con U2 en un estadio totalmente lleno frente a 60.000 fans. Publican el álbum „Kauf Mich“, el cual llega a número uno en la lista de éxitos.
1994: Levantamiento del EZLN en Chiapas. Primer concierto de los Hosen en el legendario CBGB en Nueva York. Después de abrir shows para los Toten Hosen en Alemania, Green Day invita a los cinco de Düsseldorf para acompañarlos en su gira por Canadá y los Estados Unidos. Ese mismo año en un show en Estambul la euforia de los punks turcos llega a un nivel tal que destruyen por su entusiasmo el equipamiento, lo que significa el fin del show mucho antes de lo previsto. Editan discos de grandes éxitos y logran tener al mismo tiempo tres álbumes diferentes entre los más vendidos.
1995: Francia realiza pruebas nucleares en el Pacífico Sur. Attaque 77 publica „Amen!“ y los Ramones „Adiós Amigos“. Argentina es campeón mundial Sub 20. Una emisora de radio de Berlín ofrece a los Hosen hacer su propio programa semanal por un año. El resultado es una mezcla de anarquía y de la música favorita de la banda. Al mismo tiempo graban el álbum „Opium für's Volk“ („Opio Para El Pueblo“) y escriben su biografía „Bis zum bitteren Ende“ („Hasta El Amargo Final”).
Opium fürs Volk, 1996
1996: En Escocia nace la oveja Dolly , el primer animal clonado. River Plate gana la Copa Libertadores por última vez. Die Toten Hosen publican „Opium für's Volk“ que llega a número 1 de los charts. „Zehn kleine Jägermeister“, una irónica respuesta a „Eisgekühlter Bommerlunder“, es el primer número 1 de los Hosen en las listas de simples, una verdadera sorpresa. Los Hosen brindan el concierto más largo de su carrera, tocando 5 horas continuadas participando en el desfile de carnaval en Düsseldorf con su propio carro. También se presentan junto a Iggy Pop en el concierto despedida de The Ramones en el estadio River Plate en Buenos Aires. Al día siguiente, Iggy Pop sube espontáneamente a cantar junto a ellos „Wild Thing“ en un club porteño. Campino se convierte en cantante de su grupo preferido, The Boys, solo para un disco de versiones acusticas „Powercut“.
1997: Diego Maradona juega su último partido como futbolista profesional. Los gobiernos de Estados Unidos , Francia y Reino Unido deciden crear un fondo para compensar a las víctimas del holocausto.** Es este un año especialmente triste para el grupo. Logran su sueño de llenar con más de 60.000 fanáticos su show número 1.000 en el estadio de su equipo de fútbol en Düsseldorf (Fortuna) el 28 de junio. Es una excelente tarde que termina en una gran tragedia porque durante el concierto una joven fan holandesa muere aplastada por la presión del público contra las barras de contención frente al escenario. Temerosos de que cancelar el show en medio del mismo produjera una estampida del público con aún mayores consecuencias, el grupo es forzado a terminar su set ejecutando las canciones más tranquilas de su repertorio. Luego, se toman un largo descanso para evaluar los pasos aseguir y reflexionar cómo y cuándo volver a la actividad en vivo.
1999
1998: Volkswagen lanza el modelo New Beetle . Es detenido en Londres el ex dictador chileno Augusto Pinochet. La oferta de unirse al „Vans Warped Tour“ viene como anillo al dedo para volver al ruedo, lejos de casa y de los malos recuerdos de la tragedia ocurrida en el último concierto. Junto a bandas como Pennywise y Mighty Mighty Bosstones, Die Toten Hosen viajan por Nueva Zelandia, Australia, Japón y Hawaii. En verano a pesar de las altas temperaturas (30 grados, ¡si, esto es posible también en Alemania!) se encierran en su sala de ensayo para trabajar en versiones de canciones de navidad para después de once años revivir a „Die Roten Rosen” y así publicar un álbum de navidad, „Wir warten auf´s Christkind“ . En buena tradición de los "Rosen” tocan „Stille Nacht“ y otras canciones con la rapidez de un tren de alta velocidad y el sonido de una motosierra.
1999: En la Unión Europea entra en vigor el euro como moneda única en 12 estados. En Holanda se estrena el reality Gran Hermano . Manchester United es campeon de Europa tras ir perdiendo 1-0 ante el Bayern Munich hasta el minuto 90 y dar vuelta el resultado en tiempo de descuento para acabar ganando 2 a 1 en una de las mayores proezas de la historia de las finales. Después de viajar por la India en moto Die Toten Hosen van al estudio para grabar el álbum "Unsterblich“ .Con la canción „Bayern“ hacen enojar al club y a los hinchas de Bayern Munich , sobre todo al manager deportivo, el famoso Uli Hoeness (ex jugador del club y la selección alemana). Pero todas las demás hinchadas de los otros equipos de fútbol cantan la canción en sus estadios, ¡y mucho más entonados aún que los Toten Hosen ! Ya en el estudio, Vom Ritchie sustituye a Wölli en la batería en algunas canciones. Wölli está sufriendo de graves problemas en su espalda y por esto tiene que dejar la batería completamente a Vom en la gira que empieza a fin del año.
Siguiente
De regreso a la felicidad (2000– 2009)