Se convirtió en un superconcierto
Un año más tarde de aquel ya legendario show con los Ramones e Iggy, los Hosen volvieron otra vez. Esta vez por primera vez para shows como cabeza de cartel, y por primera vez tocaron fuera de Buenos Aires. “La Rosa” en el barrio de Flores fue el primer show. Antes del comienzo, aquel sábado 10 de Mayo, hubo importantes disturbios en la puerta debido a hordas de punks locales que pretendían ingresar gratis al show.
Entrada del show en La Rosa
Breiti: Para ese entonces era difícil encontrar en Buenos Aires un lugar para ese tipo de conciertos. Diez minutos antes de que subiera la primera banda al escenario todavía se encontraban discutiendo con la policía y las autoridades locales para saber si se podía hacer el concierto o no. Era una atmósfera extremadamente tensa, porque afuera había miles de jóvenes que se estaban poniendo cada vez más nerviosos y agresivos. En esa situación, lógicamente había constantes enfrentamientos entre los fanáticos y la policía. Quizás la policía aprobó finalmente el concierto con el fin de evitar mayores problemas. Una vez superado eso, se convirtió en un superconcierto, el público se encontraba, gracias a los enfrentamientos con la policía, cargado de adrenalina y la descargaron toda durante el recital.
Campino, Wolli y Andi durante una entrevista en el Hotel Las Naciones
Campino: A diferencia de 1994 la atmosfera era agresiva pero no de mala manera. Dentro del lugar estaba bien pero afuera con la policía estaba difícil. Fue un lio importante, una gran pelea callejera y creo que terminaron como 60 personas en la cárcel. Salió hasta en los noticieros de Alemania, la policía empezó a tirar agua para correr a la gente y se armo un caos increíble en la puerta. Lo más gracioso fue unos quince minutos antes de salir a tocar una especie de oficial de policía apareció en el camarín diciendo que el show se debía cancelar, por cuestiones de seguridad o por lo que fuese. Tuvimos que darle plata para que se acabaran los problemas de seguridad. Un típico caso de coima.
Como curiosidad, los Hosen intentaron tocar un clásico de los Rolling Stnes “Sympathy for the devil” el cual fue abucheado por la gran mayoría de sus fans más radicales. Eran aún épocas en que en Argentina las tribus urbanas se diferenciaban mucho de otra, y para los punks no había nada más provocativo que la tribu de “los Stones”.
Andi: Es correcto, tocamos ‘Sympathy for the devil’. Poco antes habíamos tocado en el cumpleaños de los ‘Black Devils’ el club de motociclistas de Manfred Meyer, nuestro desaparecido jefe de seguridad y amigo desde siempre. En la fiesta tuvo buena aceptación y pensamos: ‘Ya que lo estudiamos, probémoslo también en la Argentina’. Pero allí realmente no tuvo buena aceptación y por lo tanto, ¡nunca más lo tocamos!
Probando sonido en Rosario
Al día siguiente de aquel show, por primera vez los alemanes se aventuraron más allá de los límites de la General Paz y dieron su primer show en Argentina fuera de Buenos Aires. El local se llamaba “Morrison”, la ciudad era Rosario (Provincia de Santa Fe) y quedaba casi enfrente a la costa del Río Paraná. Allí conocieron a quienes oficiaron de soporte: los rosarinos Argies, con quienes a la larga trabarían una larga amistad.
*David Balbina (Argies): Fui a Much Music cuando estaban haciendo una nota a DTH el dia antes al show de River Plate con Ramones. Lo vi a Andi y le regale el primer CD de Argies. Pense que no le iba a dar mucha atencion, porque siempre te regalan CD’s y a veces no tenes el tiempo necesario para escuchar todo. Pero parece que tuvimos suerte, porque a muy poco tiempo de que se lo dimos, nos hicieron llegar felicitaciones y que les gustaria que Argies sea su banda de apertura si regresaban a la Argentina. Y asi fue: regresaron para el show de La Rosa y Rosario y dijeron a los promotores que Argies podria ser la banda soporte para ambos shows. Cuando llego el show de La Rosa, todo se habia retrasado mucho y casi no pudimos abrir, asi que ellos mismos dijeron que restaban tiempo de su set para que Argies pueda tocar. Gestos pequenos como ese, fueron forjando una amistad muy fuerte hasta hoy. Son grandes musicos, pero mejores personas. Sin duda llevan la humildad de los grandes.*
Andi: El Club era una especie de sótano, como se lo conoce en realidad en la escena de okupa en Berlín. Todo estaba un poco abandonado, pero no influyó en el buen ánimo de esa noche. Estaba en los límites de lo que nuestros técnicos suponían como realizable sin sufrir un golpe de corriente en el escenario. Sin embargo durante la presentación todo funcionó bien. Después de aquella noche, siempre nos reencontramos con los Argies, ellos después estuvieron con nosotros de gira por Alemania. Son sencillamente una muy buena banda y siempre nos causó placer hacer algo con ellos.
Durante aquellos días en Buenos Aires, Campino tuvo la idea originaria para una nueva canción, que años después se convertiría en un clásico de los Hosen y una de sus canciones más populares en los shows. “Pushed again” fue escrita casi por completo en el Hotel Bauen de Buenos Aires y también tocada en vivo por primera vez allí.
Breiti: Ya anteriormente había una idea musical de ‘Pushed Again’. Pero, de hecho, recién en Buenos Aires la terminamos definitivamente y también la tocamos allí por primera vez. Para nosotros siempre será una canción importante, porque en vivo siempre funciona, no importa en qué país toquemos – aún cuando nunca hayamos estado allí, o la gente nunca haya escuchado esa canción. Realmente, funciona en todas partes. Resulta difícil eliminarlo del set, también porque para muchos les toca emocionalmente. Siempre es una buena combinación cuando la música y el texto pegan bien juntos. Precisamente eso es lo que uno desea como banda cuando produce nuevas canciones. A ello se agrega aquí el video que hizo el director alemán Ralf Schmerberg con todas las imágenes de gente reprimida en manifestaciones y muestra como alguna vez todo se da vuelta y la gente comienza a devolver los golpes. Esto elevó la canción a otro nivel, el nivel político entró sólo a través del video. Eso nos da un poco de esperanza de que la resistencia no sólo puede ser razonable sino que decididamente también puede conducir al éxito.
En vivo en Rosario
Campino: El texto de la canción lo comencé a escribir en Argentina y de hecho lo terminé también ahí. En ese viaje estuvieron un par de fanáticos que habían venido desde Alemania, los cuales nos dijeron que la canción les recordaba a una de otra banda. Por lo que trabajamos un par de tonos sobre la misma para dar por tierra con cualquier imitación. Pushed Again nació en Buenos Aires y tuvo su premiére allí, pero la canción que después incluimos en el disco sonaba distinta a la versión original. Igualmente, es un tema que siempre me recuerda a Buenos Aires y es el con el cual tuvimos nuestro logro internacional más importante. Lanzamos el single en 1998 cuando viajamos a Australia. El tema se convirtió en la banda de sonido de nuestros viajes al otro lado del mundo.
Siguiente
Tocamos en cinco minutos de nuevo