2022

En Octubre de 2022, casi exactamente 30 años después de nuestro primer concierto en Argentina nos embarcamos nuevamente en un avión con destino a Buenos Aires. En este caso decidimos bautizar la gira haciendo referencia no solo a este aniversario, sino también a aquel álbum que vinimos a presentar en Septiembre de 1992. Nos esperaban los 4 shows de “Aprendiendo Argentino – Lección 30: Somos locales otra vez!”. Las valijas las llevábamos llenas de la esperanza y alegría habitual, con el agregado de una espera de 4 años sin visitar tan querido país y habiendo padecido una pandemia mundial entre medio.

Poco antes de viajar esta alegría se había aumentado aún más por un pedido especial.

Breiti: "2 Minutos, una de las bandas más legendarias del punk rock argentino, con la que ya habíamos tocado en la despedida de los Ramones en River en 1996, nos invitó a grabar de nuevo su emblemático “Ya no sos igual” junto a ellos y Trueno. Ensayando y grabándola sentimos la inmensa energía de esta canción.”

Antes de viajar había crecido también el sentimiento y la conciencia en nosotros de que en esta visita algo sería fundamentalmente distinto a antes. La persona que había inventado Die Toten Hosen en Argentina ya no estaba.

Campino: “Fue la primera vez que viajamos a Argentina sin la expectativa de encontrar a Pil, quien trágicamente había fallecido en el 2021. Pil era siempre un amigo leal, gracioso e inteligente con el que charlamos, nos emborrachamos, grabamos y compartimos el escenario cada vez que estuvimos en Argentina.”

El 21 de octubre, dos días después de llegar a Ezeiza, entramos nuevamente en el legendario Estadio Obras para la prueba de sonido.

Vom: “Nos gusta mucho este lugar, tiene las dimensiones ideales para nuestros conciertos. Las dos noches en Obras cumplieron nuestras expectativas más altas y hubo algunos momentos muy especiales y emocionantes. Cuando tocamos “Ya no sos igual” junto a Mosca la sala casi explotó, fue una erupción de energía inmensa, fue extremadamente divertido tocarla.”

Para homenajear a Pil ensayamos canciones de Los Violadores y Pilsen que nunca habíamos tocado antes. Fue muy especial y muy emocionante tocar “Más allá del bien y mal” de Los Violadores e "Iván fue un comunista” de Pilsen, además con muchos miembros de las bandas presentes en el estadio.

Andi: “Fue una manera de despedirnos de Pil en un escenario en Buenos Aires, y al mismo tiempo sentimos su presencia y la herencia inmensa que nos dejó por su música y la personalidad que había sido durante toda su vida.”

También en la lista de canciones incluimos "Viva la revolución” en una versión en español que habíamos grabado con Pil en 2002 para un disco de Los Violadores y que era la canción nuestra que a Pil más le gustaba.

Dos días después de estas dos noches de fiesta y ruido nos encontramos una tarde de Lunes en el Roxy Live con amigos y fans para la presentación de la versión en español del libro de Campino “Hope Street: como me convertí en campeón inglés" -editado en el país coincidentemente a nuestra visita- en el que describe su amor por el Liverpool FC y la historia de su familia, tanto por parte de su madre inglesa como por parte de su padre alemán. Campino se animó a leer partes del libro en español, invitó a Breiti a leer otras y también a Emiliano Pinson, reconocido periodista deportivo, fanático de la banda y del Liverpool FC! ¡Imposible no considerarlo un nuevo amigo! Como regalo para los fans, hubo música en vivo con varias canciones que no solemos tocar. En fin, la misma fiesta de siempre pero aún mas pequeña y con un poco menos de ruido!

Kuddel: “Fue algo extraño y divertido escuchar a Campino leyendo en español, pero pienso que le salió bien. Además tocamos unas canciones en una versión semi-acústica, en resumen una tarde muy divertida!”

Breiti: “Lo más importante de este día fue la visita de los dos miembros fundadores de Los Violadores, Sergio Gramática y Pedro Braun, quien nos regaló una foto emblemática de Pil durante un show legendario en Abril de 1982 en el Teatro del Plata. Esta foto tiene desde entonces un sitial de honor en nuestra sala de ensayos.”

El día siguiente empezó en un lugar poco común para nosotros: la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Nos fue entregada una bandeja en reconocimiento por nuestros 40 años como banda y por los 30 años de shows y amistad ininterrumpida con Buenos Aires.

Andi: “Buenos Aires es la única ciudad que nos ha honrado de esta manera. Y es un cambio fundamental en comparación a nuestros primeros años: en aquella época muchos pueblos y ciudades no solo no nos dieron la bienvenida, sino que nos echaron fuera literalmente.”

Por la noche volvimos a La Trastienda, donde ya habíamos tocado en 2015. Siempre es un placer caminar por las callecitas de San Telmo. Los shows pequeños en Buenos Aires tienen un noseque tan especial...

Kuddel: “Nos gusta el ambiente denso de este lugar con tanta tradición, disfrutamos mucho de tocar muchas canciones que no habíamos tocado por mucho tiempo y de esta fiesta intensa con el público en poco espacio.”

Desde una fiesta hacía la siguiente: Siguiendo nuestra tradición de explorar partes de Argentina desconocidas para nosotros, partimos para la ciudad serrana de Tandil en el centro geográfico de la Ciudad de Buenos Aires. La ciudad de la tradición de salames y quesos de la cual habíamos escuchado hablar por años y de su escena rockera. Era hora de tachar otro lugar en el amplio mapa de Argentina.

Todavía sufriendo la resaca de la noche en La Trastienda, no pudimos casi desempacar en el hotel que ya tuvimos que ir a la siguiente fiesta: nuestro amigo Ruso Verea y unos amigos suyos nos invitaron a una inolvidable noche de asado y vino. Ruso es un ex-futbolista y conductor de programas de radio, amigo nuestro desde la primera visita a su antiguo y legendario show "Heavy Rock & Pop".

Campino: “Ruso fue el primero en pasar nuestra música en su programa legendario de los años 90. De esta manera ayudó mucho en divulgar nuestras canciones en Argentina, desde entonces es un muy buen amigo nuestro. Esta noche con este asado muy tradicional fue tal vez algo difícil para los vegetarianos en la banda pero pienso que fue la preparación ideal para el show final de esta gira. Ninguna visita a Argentina está completa sin un buen asado!”

La sala del club local de baloncesto Unión y Progreso, en el barrio de Villa Italia, fue el lugar ideal para un concierto en el que todos, público y banda, disfrutaron mucho en dar toda la energía posible antes de despedirse otra vez por cierto tiempo. Por supuesto, hubo los habituales bises extra. Ni ellos nos quieren dejar ir, ni tampoco hay que insistirnos tanto en no querernos ir...

Breiti: “Una muy buena experiencia fue de nuevo el tiempo que pasamos con las bandas soporte. Invitamos a bandas con las que nunca habíamos tocado antes: Aliento de Perro, Zona 84, Elefante de Piedra y Traje Desastre. Nos llevamos muy bien con todos ellos y disfrutamos mucho de sus conciertos, esto añadió mucho a la buena experiencia que fue esta gira. Nos gusta siempre darle a nuestros fans la oportunidad de conocer, a través nuestro, bandas que nos gustan mucho. También nos pareció una buena idea antes de cada concierto reemplazar nuestra habitual playlist de música internacional por una hora de solo punk rock local, con canciones de casi todas las bandas con que hemos compartido escenario en tantos viajes y por supuesto con muchas canciones de las bandas de Pil”

Entre el merchandising que diseñamos para la gira, y ante la inminencia del mundial de Qatar al mes siguiente, decidimos incluir una camiseta de fútbol con los colores argentinos, el número 30 en la espalda y la misma tipografía oficial de la Copa del Mundo. Fue un rotundo éxito de ventas. Dos conclusiones al respecto, primero: fue una señal de buena suerte, y segundo: ¡Francia!

Después de volver a Buenos Aires nos dispersamos en dirección a todos los puntos cardinales.

Vom: “Kuddel y yo volvimos a casa, Breiti se quedó en Buenos Aires para pasar tiempo con sus amigos, Campino y su mujer viajaron a Patagonia y otras partes de Argentina y Sudamérica, y Andi a Centroamérica."

Hasta la proxima, amigas y amigos!