Norberto
„Ruso“
Verea

Meine Beziehung zum Fußball begann schon im Bauch meiner Mutter, während ihrer Schwangerschaft. Sie hat immer sehr stolz davon erzählt, dass sie bis kurz vor meiner Geburt bei jedem Spiel im Stadion war. Manche Menschen spielen ihren Babys während der Schwangerschaft Pink Floyd oder andere Musik vor, bei mir waren es die Gesänge der Fans von Independiente ^{(CA Independiente Buenos Aires, einer der vier größten Clubs Argentiniens, zweimaliger Weltpokalsieger)}. Die andere wichtige Sache ist das Spiel selbst. Ich bin 64 Jahre alt, das heißt, dass ich Anfang der 60er Jahre in einem Viertel einer wohlhabenden Stadt aufgewachsen bin, wie es damals Buenos Aires war. Auf dem Bürgersteig oder der Straße zu spielen war normal, unser Club war das Viertel. Heute ist das undenkbar! So etwas wie Fußballschulen gab es nicht. Als kleines Kind habe ich Fußball einfach als Spaß gesehen. Natürlich haben wir uns geärgert, wenn wir verloren haben oder getunnelt wurden. Und wir haben uns geprügelt, wenn uns die Häme der Sieger auf die Nerven ging. Eben alles, was so passieren kann, wenn du dich im Alter zwischen vier und sechs Jahren weiterentwickelst und dazulernst. Später kam die Schule und mit dreizehn Jahren wurden wir Meister mit der Schulmannschaft. Wir haben gegen ältere Jungs in einem unvergesslichen Finale gewonnen! Es war so hart, dass die Lehrer dazwischen gehen mussten, weil wir uns auf dem Platz richtig heftig geprügelt haben. Mit 13 Jahren hatte ich nicht die Absicht Fußballer zu werden, aber ich mochte Fußball sehr.

Drei meiner Schulfreunde meldeten sich bei Independiente für ein Probetraining an. Damals musstest du dich anmelden und bekamst dann eine Einladung des Clubs. Es war ein Freitag - ich werde es nie vergessen. Wir waren morgens in der Schule und einer der Jungs kam zu mir, es war Mariano Villanueva, und er sagte: „Heute gehen mehrere von uns zu Independiente, um dort vorzuspielen. Warum kommst du nicht auch mit?" Wir waren alle im Meisterteam unserer Schule. „Nein", sagte ich ihm, „Ich habe doch gar keine Einladung. Sie werden mir in den Hintern treten." „Komm, Ruso, hol deine Klamotten von zu Hause und komm mit. Stell dich nicht so an, Ruso, ein Kerl wie du!" Und dann war ich so frech und ging einfach mit. Ich sagte meiner Mutter, sie brauche nicht für mich zu kochen, da ich zu Independiente zum Probespiel ginge. „Was? Du hast dich angemeldet und mir nichts gesagt?" Meine Mutter arbeitete in der Organisation des Vereins mit. Wir traten dort gegen Spieler an, die bereits für Independiente aktiv waren. Ich kassierte als Torwart neun Tore! Am Ende war ich voller Kratzer, ging total sauer zum Duschen und wollte nichts wie weg. Ich hatte nicht im Geringsten erwartet, dass sie sagten, ich solle bleiben. Aber dann riefen sie: „Junge, wo gehst du hin? Komm her! Nächsten Freitag kommst du wieder." Und so fing ich an, jeden Freitag zum Training zu gehen. Ich habe mich in dem Jahr total verändert und wurde Spieler der unteren Ligen. Als Leistungsschwimmer wusste ich bereits, was Training bedeutet und dass ich auf mich achten muss. So bin ich Fußballer geworden.

Es ist eine Sache zu erklären, wie man ein Fußballspieler wird. Es ist aber eine ganz andere Sache, jemandem, der das nie selber erlebt hat, ein Gefühl davon zu vermitteln, was es bedeutet, ein professioneller Fußballer zu sein. Oder was mit dir passiert, wenn du als Profi ein Fußballfeld betrittst. Ich würde mein letztes Hemd für die Möglichkeit geben, noch einmal ein richtiges Fußballspiel machen zu können, ernsthaft! Ich kann schon lange nicht mehr spielen. Ich habe zwei neue Hüftgelenke, habe keinen Meniskus mehr, die Arthrose hat mich umgebracht. Die Wahrheit ist, ein Fußballspiel fordert das Maximale an Konzentration, Adrenalin, Stärke, Fehlern, Überwindung, Freude, Spannung und Drama. Eine Grausamkeit! Diese Grausamkeit wird ein Teil deines Lebens, weil du ständig damit konfrontiert wirst.

Ich muss auch sagen, dass ich sehr gute Lehrer hatte, Typen die mich geformt haben. Als ich als Kind Wasserball spielte und weinte, weil ich ein Tor zugelassen und wir dadurch verloren hatten, nahm mich mein Trainer Eduardo Corcho auf dem Weg zur Umkleidekabine zur Seite und fragte: „Warum weinst du?" „Weil ich schuld bin, dass wir verloren haben. All die Anstrengung von den Jungs und jetzt haben wir wegen mir das Spiel verloren!" Er sagte mir: „Du kannst daraus lernen, im Wettbewerb zu bestehen. Und der Wettbewerb lehrt dich, dass du auch verlieren kannst. Hast du alles gegeben? Hast du absichtlich einen Fehler gemacht?" „Nein, aber..." „Dann ist doch alles gut, dann geh nach Hause."

Das hat mich für immer geprägt. Denn mir war nicht klar, dass ich Spaß haben musste. Wenn ich keinen Spaß habe, wofür, verdammt, mache ich es dann? Wenn ich also im Radio über Fußball spreche, wenn ich einen Bericht schreibe oder im Fernsehen ein Fußballspiel kommentiere, versuche ich den Leuten deutlich zu machen, nicht alles so dramatisch zu sehen. Wenn es keinen Spaß macht, dann ist das nichts für einen echten Fußballer. Es sollte nicht sein, dass ein Spieler vielleicht erst zehn Jahre nach Karriereende zu der Einsicht kommt, dass er Vergnügen dabei hatte, in einem verlorenen Finale zu spielen. Ich muss dazu sagen, auch wenn es sich für viele heutzutage vielleicht seltsam anhört, dass ich zu der Generation der 60er gehöre: Hippies, Kriege und Rock`n Roll. Da ist viel passiert und ich vermute, dass es eigentlich immer um die Suche nach dem Glück in einer beschissenen Welt ging, im Fußball wie in der Musik.

Heute höre ich die Jungs, die Rapmusik machen. Völlig klar, dass sie sich von diesem Stil angezogen fühlen und darin ihre Identität finden. Es ist eine antriebslose Generation, die wenig gefördert und motiviert wird, weil alles einfach zu haben ist. Gut für sie! Egal, ob sie gut singen können oder nicht - eine Maschine hilft ihnen. Egal, ob sie Musik spielen können oder nicht - sie kaufen sich einfach die Tracks. Und es ist auch egal, ob sie gut oder schlecht editieren können, weil sie einen Produzenten engagieren können, der das alles für sie macht. Und dann wiederum: Worüber singen oder rappen sie jetzt? Über die gleichen Dinge, die uns in den 60er, 70er und 80er Jahren beschäftigt haben. Wie sehr hat sich die Welt, nicht nur die eines Teenagers, in ihrem Streben nach Glück, bei der Suche nach einem glücklichen Leben verändert? Sehr wenig! In diesem Sinne, war ich immer Fußballer mit Rock`n Roll. Ich war immer ein Fußballer und werde es auch immer bleiben. Ich bin kein Musiker, aber ich bewundere deren Arbeit - deswegen habe ich auch nie meinen Platz getauscht. Die Bühne gehört den Musikern, genauso wie das Feld dem Fußballer gehört.

Über die Jugendmannschaften von Independiente schaffte ich es bis in die Erstligamannschaft, kam aber nie zum Einsatz. Daraufhin wurde ich an Talleres de Remedios de Escalada ausgeliehen. 1978 wurden wir Meister der 3.Liga. Ich hatte 30 Spiele gemacht, aber ich wurde rausgeschmissen und ein anderer übernahm meine Position. Dann kaufte mich Deportivo Español, da spielte ich 1979 und 1980. 1979 stiegen wir auf, aber dann übernahm Pedro Catalano meinen Platz im Tor und gab ihn nie wieder her, er wurde später zum Rekordspieler des Clubs. Ich spielte immer C-Liga, niemals A-Liga, immer auf der Suche nach Aufstiegsmöglichkeiten. In den letzten Jahren spielte ich Regionalmeisterschaften. Aber die Verletzungen wurden immer schlimmer und 1991 hörte ich auf. Meine Fußballkarriere dauerte von 1978 bis 1991.

Der Rock kam zu mir, weil mein Leben lang bei uns zu Hause Musik gespielt wurde und das Radio lief. Du musst berücksichtigen, aus welcher Zeit ich komme. Der Fernseher wurde erst um 18 Uhr eingeschaltet, deswegen lief den ganzen Tag vom Aufstehen bis zum Schlafengehen das Radio. Im Radio spielten sie die Beatles, die Rolling Stones und die ersten argentinischen Bands. Aber auch eine Tante von mir verhalf mir zur Musik. Neben unserem Haus gab es einen Haushaltswarenladen mit einer Schallplattenabteilung. Meine Tante erlaubte mir, zwei bis drei Singles pro Woche zu kaufen. So entdeckte ich Jethro Tull, und das war´s! Alles andere wurde unwichtig! Mit elf Jahren bekam ich die Single „A Song For Jeffrey" mit „It´s Breaking Me Up" auf der B-Seite. Diese Mischung aus Blues, Progressive Rock, Mundharmonika und Flöte - all das hat mich inspiriert. Ich habe jede Seite fünfzehn oder sechzehn Mal hintereinander gehört und meine Tante völlig verrückt gemacht, bis sie mir das erste Album „This Was“ besorgte. Das war eine extreme Wendung in meinem Leben, brutal! Und nachts war es das Radio mit all seinen Programmen. Zum Beispiel die Sendung: "El Tren Fantasma" ^{(Der Geisterzug)}. Da konnte man Ska hören in einer Zeit, in der niemand einen blassen Schimmer davon hatte, was genau Ska eigentlich war. Du hast dauernd Musik gehört, die unglaublich war. Das hat mich süchtig gemacht. Das alles bin ich noch heute, mit 64 Jahren.

Wie ich dann zu „FM Rock & Pop“ gekommen bin? Das war totaler Zufall. Neben vielen anderen Sachen, die ich gemacht habe, verkaufte ich auch Platten an den Radiosender. Vormittags ging ich dorthin, um meine Platten zu verkaufen und war auch oft im Studio, während das Programm moderiert wurde. Einmal sagten sie plötzlich zu mir: „Komm mal Noberto, du könntest hier in der Sendung bei einem improvisierten Rollenspiel mitmachen." „Was muss ich tun?", fragte ich. Sie sagten: „Tu einfach so, als ob du ein Beamter wärst und lehne alles ab, was jemand von dir möchte. Sag, dass ihm irgendwelche Dokumente fehlen." Wir haben nur Unsinn ins Mikro geredet, einfach nur, weil ich in dem Moment da war. Eines Tages habe ich etwas für ihre Sendung geschrieben, „Eine Tour am Persischen Golf". Das war 1989, als sich die Yankees dort in die Auseinandersetzungen um das Erdöl einmischten. Ich schickte ihnen also „Eine Tour am Persischen Golf", damit sie es schon mal lesen konnten und brachte beim nächsten Mal meine Platten mit Punkrock auf Spanisch mit. Ich sagte: „Spielt diese Platten dazu, dann wird das großartig. Ihr werdet euch totlachen." Aber sie sagten: „Nee, komm, setz dich. Wir stellen dich vor und du machst es gleich selber." Und so haben wir eine Stunde lang live gesendet, bis der Besitzer des Radiosenders anrief, Daniel Grinbank. Er hat uns wüst beschimpft, drohte allen Prügel an und verlangte, dass sie mich sofort aus der Sendung schmeißen. Stell dir das mal vor, es war das erfolgreichste Programm des Senders, mit einer Million Hörern jeden Tag. Und dann lassen sie den Schwachkopf, der die Platten verkauft, mit „Eine Tour am Persischen Golf" ans Mikrofon. Für eine Stunde!

Als Grinbank nach Hause kam, sagte seine Frau: „Was für eine krasse Sendung!" Und er sagte: „Sag nichts! Ich bringe den um!" Aber seine Frau meinte: „Nein! Ich habe mich totgelacht!" Und die Geschäftsführerin des Senders, die gerade frisch an ihren Hämorrhoiden operiert worden war, sagte zu Grinbank: „Ich musste das Radio ausschalten, weil mir der Arsch vor Lachen so weh tat!"

An einem anderen Tag kam ich wieder, um meine Platten zu verkaufen. Ich kann mich daran erinnern, als ob es heute wäre. Der musikalische Direktor des Senders sagte zu mir, dass er mit mir reden müsse. Ich fragte: „Was ist los? Gibt es Probleme mit einer Rechnung?" „Nein, Ruso, setz dich und entspann dich. Möchtest du die Sendung „Heavy Rock & Pop“ produzieren und die Musik auflegen? Hast du dir die Sendung schon mal angehört?" Ich sagte, dass ich die Sendung hörte, seitdem sie vor eineinhalb Monaten ins Programm genommen worden war. Sie wurde vorproduziert und sonntagnachts gesendet, aber es fehlte ihr immer an guter Musik. „Genau deswegen, Ruso. Wir investieren nicht mehr in die Sendung. Die „Heavy Pop & Rock“ ist klinisch tot, die Zuhörerzahlen sind miserabel. Warum produzierst du sie nicht und legst die Musik auf?“ Ich sagte: „Meinst du wirklich? Ich habe noch nie Radio gemacht." Zwei Tage nach unserem Gespräch ging ich hin, um den Vertrag zu unterschreiben. Da sagten sie: „Überleg dir was, wir wollen, dass du gleich heute auf Sendung gehst. Alejandro Nagy wird dabei sein, er ist ein erfahrener Radiomoderator.“ Okay! Also, am 1. Mai 1990 fing ich an, Radio zu machen. Das sind inzwischen 31 Jahre.

Ich konnte es einfach selbst nicht glauben! Manchmal denke ich, es sind Geschenke, die dir das Leben macht. Aber ob ich sie verdient habe oder nicht – das weiß ich nicht. Das sind diese Momente, die ich mit internationalen Gästen erleben durfte. Auch Bluesmusiker sind gekommen. Als Magic Slim ^{(amerikan. Blues-Gitarrist)} zu uns ins Studio kam, haben wir gerade Mate ^{(anregende Teesorte, argentinisches Nationalgetränk)} getrunken. Eigentlich komisch, denn normalerweise tranken wir jeden Abend Alkohol. Als wir Magic Slim auch Mate anboten, lehnte der ab: „Nein danke. Ich nehme schon lange keine Drogen mehr." Wir haben Tränen gelacht!

Wegen Pil ^{(Sänger der Band „Los Violadores")}. Pil kam vorbei, um ein Interview zu geben. Ich hatte die zweite Show von „Los Violadores" gesehen, zusammen mit meiner Frau Cristina, seitdem hatte ich eine Verbindung zu ihm. Pil kam also eines Tages zu mir – übrigens noch jemand außer meiner Frau, der mich Norberto nennt – und sagte: „Norberto, ich habe eine Kassette von einer deutschen Band, die du dir unbedingt anhören solltest!" Und ich sagte ihm: „Nein, wir gehen direkt auf Sendung! Los komm, such ein Lied aus, das du spielen willst und erzähl uns, wer sie sind." Von diesem Zeitpunkt an war eine unvergleichliche Liebe geboren!

So fing man an, die Hosen in Argentinien zu hören, mit der Kassette, die Pil mitgebracht hatte. Den Namen „Die Toten Hosen“ korrekt auszusprechen, war für uns schier unmöglich. Der Einzige, der es mehr oder weniger unfallfrei hinbekam, war mein Co-Moderator Alejandro Nagy. Nicht in perfektem Deutsch, aber es hörte sich am ähnlichsten an. Die Toten Hosen wurden dann immer bekannter, weil die Leute mehr von ihnen hören wollten. Pil wusste genau, welche Lieder er aussuchen und spielen musste. Er erzählte die Geschichte von „Bommerlunder" und was passierte? Es kamen immer mehr Anfragen nach den Toten Hosen. Und so fingen wir an, ihre Musik aufzulegen. Wir haben uns natürlich auf die Suche nach Platten gemacht, dabei hat Michael Reichel sehr geholfen. Er war kurz zuvor aus Deutschland nach Buenos Aires gekommen, um dort zu arbeiten, ein guter Freund und unglaublicher Kerl. Wegen ihrer Musik wurden die Toten Hosen immer bekannter. Damals ging auch die Sache los, dass die Leute "Los Titos de Once“ anstatt „Die Toten Hosen“ verstanden. Sie wurden einfach zu "Los Titos de Once" und die Leute verlangten das wir "Los Titos de Once ^{(Los Titos=Spitzname, de Once=aus Once, Stadtteil von Buenos Aires)} spielten. Und schließlich kamen sie, um live zu spielen. Punks, Deutsche, blond, betrunken und knallbunt angezogen. Ihre Shows machten Spaß. Sie hörten nicht auf, Dinge beim Namen zu nennen, sie waren immer voll engagiert. Es war wie eine nicht enden wollende Party, und immer unaufhaltsam auf dem Weg zur nächsten Party: Los geht´s!

Kuddel war müde, er hatte viel Bier getrunken und durch die Scheinwerfer des Fernsehstudios, wo wir eine Sondersendung machten, war es sehr heiß. Ich moderierte die Sendung "El Especial de la Casa ^{(Spezialität des Hauses)}" auf Much Music. Campino war voll am Start, Breiti genauso, er wollte sofort anfangen die ersten Worte auf Spanisch zu sprechen. Kuddel ist eingeschlafen! Das Besondere an ihnen war immer, dass sie ihre Musik bei den Konzerten mit starker körperlicher Präsenz unterstützt haben. Und diese Präsenz, bei einer Band wie den Toten Hosen, ist sehr beeindruckend. Das hebt sie hervor und verstärkt ihr musikalisches Potenzial enorm. Die Hosen sind eine Band, die den Punk hinter sich gelassen hat. Nicht wegen ihres Erfolges oder weil sie berühmt geworden sind, sondern aus dem einfachen Grund, dass sie sich in ihrem Leben weiterentwickelt haben und keine Angst davor hatten, das auch musikalisch zu tun. Wie kann eine solche Band keinen Erfolg haben? Inzwischen haben wir Argentinier sie zu einem Teil von uns gemacht, zu unserer Leidenschaft. Dann ist da unsere Lautmalerei: Wir versuchen, auf Deutsch zu singen und können nicht mal „Auf Wiedersehen" sagen. Macht nichts! Dieses Geben und Nehmen ist ansteckend. Und dieses Mitreißende ist eng mit dem Fußball verbunden. Auch wenn ich nie Fußball mit Kunst vermische, oder wie in diesem Fall mit Musik: Es gibt trotzdem ähnliche Wurzeln. So wie die Hosen beim Fußball Fortuna Düsseldorf unterstützen. Der Fan muss bei beidem seine Leidenschaft ausleben können, die Fahne des Clubs zeigen und alles was damit verbunden ist. Sie sind eine Band des Fußballstadions. Immer im Kontakt mit dem Publikum. Nah dran. Sie spielen an einer Straßenecke in San Telmo ^{(Stadtteil von Buenos Aires)} genauso wie in einem großen Stadion. Oder mischen eine Bruchbude mit 200 Personen auf. Oder spielen auf einem Balkon ^{(Spontankonzert in der Innenstadt von Buenos Aires, 2009)}. Solche Aktionen! All das verstärkt das Wichtigste: ihre Musik, ihre Kunst. Die Hosen-Bewegung in Argentinien hat etwas damit zu tun, wie die Toten Hosen ihre Leidenschaft in ihrer Musik transportieren.

Ich denke, dass es für sie unvorstellbar war und sie die Gelegenheit, die sich ihnen bot, beim Schopf packten und sich sagten: „Jetzt oder nie!" Alle wussten, dass so etwas nie wieder passieren würde. Sie wurden Teil der Geschichte. An einem Ort wie dem River Plate Stadion, an dem die „Ramones“ gefeiert wurden wie die Beatles, konnten sie bei diesem Abschiedskonzert mitwirken. Zusammen mit niemand Geringerem als dem Leguan - Iggy Pop. Das ist ein Geschenk! Es ist, als könnte man der eigenen Mutter stolz sagen: "Mama, ich hab´s geschafft! Es war alles nicht umsonst!"

Als erstes, weil ihre Musik Grenzen überwindet. Und zweitens, weil die Menschen hier offen waren für ihre Musik. Diese Musik öffnete Türen für viele Leute, die sich von den Hosen angesprochen fühlten, obwohl es eigentlich nicht so ihre Musik war. Die Fans der ersten Stunde haben das im Fall der Hosen akzeptiert - das ist bei den Bands von hier sonst nicht üblich. Das sollte uns Argentinier übrigens dazu bringen, mal über unsere eigene intellektuelle Armut nachzudenken. Ein Beispiel: BB King ^{(legendärer amerikanischer Blues-Musiker)} würdigte Pappo ^{(Norberto Napolitano, argentinischer Musiker und Komponist, Pionier argentinischer Rockmusik)} und seine künstlerische Arbeit - und alle, die Pappo nicht mochten, konnten nichts mehr sagen, weil BB King Pappo gut fand. Warum wissen Ausländer unsere Künstler zu schätzen, aber wir nicht? Da sollten wir uns mal hinterfragen.

Und das haben die Hosen geschafft, verdammt, und wie sie es geschafft haben! Du nimmst Leute mit zur Show der Hosen und... Schau, es ist mir selber im Auditorio Sur ^{(Konzerthalle im Süden von Buenos Aires, Konzert 2010)} passiert. Ich habe fünf Jungs mit zum Konzert genommen, die die Toten Hosen noch nie in ihrem Leben gesehen hatten. Unter anderem einen Architekten, einen Textilunternehmer, und einer war der König eines Gourmet Magazins, eins von denen, die über Olivenöl und Weine schreiben. Sie alle tanzten am Ende Pogo, total verschwitzt und durchnässt, und warfen sich über wildfremde Leute. Ihnen war alles egal! 50jährige die kein verdammtes Lied kannten. Als die Show zu Ende war, waren sie so energiegeladen, dass sie sagten: „Hey, so endet die Nacht aber nicht!" Ich musste einen Grill in Lanus ^{(Stadt in der Provinz Buenos Aires)} anrufen, der kurz vor seinem Feierabend war, und sagte: „Mann, pass auf. Wir kommen und wir sind zu zehnt. Stell genügend Flaschen Wein bereit, weil wir euren Laden auseinandernehmen werden!" Unsere Stimmung war überragend. Verstehst du mich? 50jährige! Die sagten: „Diese Typen auf der Bühne haben uns mit ihrer Energie fast umgebracht!“ Wohlhabende Leute. Alle haben Platten gekauft und sich die Videos angesehen. Wenn heute die Toten Hosen hier spielen, gehen wir alle zusammen hin.

Das ist eine Geschichte, die ich mit Mundy Epifanio ^{(damaliger Manager des Halley)} im Halley`s Club ^{(erstes Konzert der Toten Hosen in Argentinien, 1992)} erlebt habe, das war etwas ganz Besonderes, das war wirklich wild! Als Campino während des Konzerts an den Röhren unter der Hallendecke zu klettern begann, schaute ich Mundy an und fragte: „Wusstest du, dass er gerne klettert und sich an die Decken hängt?!" Und Mundy meinte: „Ja, Ruso, ich weiß. Ich hoffe nur so sehr, dass er sich nicht an das falsche Rohr hängt, eine der Röhren da oben hängt nur ganz lose.“ „Wie, das falsche Rohr?" Währenddessen kletterte dieser wahnsinnige Campino weiter. „Wir müssen ihm Bescheid sagen!" sagte ich. „Nein, Ruso. Es ist zu spät dafür. Wir können ihm gar nichts mehr sagen. Die Band ist viel zu laut und er klettert schon da oben.“ Und auf einmal ließ sich Campino von einem dieser Rohre hängen. Er hing da und die Leute sind durchgedreht. Sie waren außer sich! Der Typ baumelte da und wir reden hier über mehrere Meter und eine sehr große Fallhöhe. Und dann sagte Mundy diesen Satz: „Was für ein Glück, dass er sich genau dieses Rohr ausgesucht hat. Hätte er versucht, sich an das andere zu hängen, läge er jetzt zerschmettert am Boden." Das war ein ganz besonderer Moment, denn es war der Beginn der Toten Hosen in Argentinien - und fast schon wieder das Ende!

Das war etwas wirklich Besonderes für mich. Es fand in der Sporthalle der Argentinos Juniors statt ^{(Konzert im Estadio Malvinas, 2012)}. Es war so besonders für mich, weil Campino dem Publikum von mir erzählte und was die Band über mich denkt. Und auf welche wunderbare Art und Weise! Ich wollte gar nicht auf die Bühne gehen. Ich bot ihnen an, sie hinter der Bühne anzukündigen und dort meine Anmoderation zu machen. Ich sagte ja schon, für mich gehört die Bühne den Musikern. Aber dann kam Campino zu mir und sagte: „Wenn du nicht auf die Bühne kommst, sagen wir alles ab". Damit hat er mich gehabt. Wenn die Bühne den Musikern gehört, sind sie auch diejenigen, die die Entscheidungen treffen. Es war auch total verrückt, dass eine Politikerin auf der Bühne stand, um ihnen die Auszeichnung zu überreichen. Und Campino löste diese seltsame Situation auf und brach mit dem Protokoll, indem er dieser Abgeordneten einen Kuss gab, nachdem sie das Projekt vorgestellt hatte. Lassen wir mal das Ausnutzen so einer Situation durch die Abgeordnete für ihre Zwecke beiseite. Es gab zwei Hosen-Fans, die diese Aktion in Gang gesetzt hatten. Die alles Menschenmögliche getan und das ganze Internet in Aufruhr versetzt hatten, um tausende von Unterschriften zu sammeln, damit eine Politikerin auf der Bühne steht, um die Hosen „Ehrenbürger" zu nennen. Das ist dann ein Moment, in dem ich denke: „Das ist total typisch für uns Argentinier!“ Und die Toten Hosen haben diese Ehre zu würdigen gewusst, mit Respekt angenommen und trotzdem machten sie auf der anderen Seite auch, was sie tun mussten, um authentisch zu sein, nämlich: „Ach was, Ehrenbürger! Fuck you!“ Und ihre Art das zu tun, war einfach die Abgeordnete auf der Bühne zu küssen.

Da muss ich überlegen... Pandemie: unterschiedliche Teile der Welt, unterschiedlich organisiert, unterschiedliche Staatsoberhäupter und unterschiedliche Chancen oder Möglichkeiten. Nicht nur durch Wirtschaft und Infrastruktur, sondern auch durch die Möglichkeiten der Machtausübung. Das sagt dir jemand aus dem unterentwickelten Argentinien. Die Pandemie erlebe ich aus dieser Perspektive, von einem Ort absoluter Ignoranz. Ich bin unwissend, also höre ich zu. Emil Cioran ^{(rumänischer Philosoph, gestorben 1995)} sagte, er wünsche sich, unwissend zu sein, weil man auf diese Art viel besser lebt, als jemand, der versucht, alles zu verstehen. Ich habe einen anderen Ansatz. Da ich unwissend bin, höre ich zu und unterwerfe mich und befolge Anordnungen. Allerdings bin ich so auch den Widersprüchen der Wissenden ausgesetzt. Heute nutzen wir bereits Impfstoffe, die noch in der Phase 3 der Entwicklung sind. Wir mussten Impfstoffe sehr viel früher zulassen als sonst. Es ging alles sehr schnell. Es handelt sich um einen globalen Notfall und ich verstehe das. Aber die Realität ist auch, dass große Pharmaunternehmen alle Länder unterschreiben ließen, inmitten aller Widersprüche, dass sie keine Verantwortung übernehmen werden, falls irgendetwas schiefläuft. An dieser Stelle und auch angesichts der Widersprüche, muss ich dir sagen, dass Argentinien ein ganz besonders Land ist. Nach nur zwei Monaten Pandemie waren wir alle Spezialisten für Infektionskrankheiten, nach vier Monaten Experten im Krisenmanagement, nach sechs Monaten waren wir alle Teilnehmer des Krisenstabs und nach acht Monaten wurden wir zu Therapeuten. Nun sind wir die Gebrüder Pasteur und sind tatsächlich so weit, dass wir darüber diskutieren, welcher Impfstoff der Beste ist - ohne auch nur den Hauch einer Ahnung zu haben, wovon wir eigentlich sprechen. Am Ende bleibe ich noch heute dem Widerspruch der Wissenden ausgesetzt und bin mir nur meiner Unwissenheit sicher.